Are you by yourself? 你一个人来吗？

Don’t fall for it! 不要上当！

Give him the works! 给他点教训！

I’ll see to it! 我会留意的！

That’s always the case! 习以为常了！

You owe me one! 你欠我一个人情

Any day will do? 哪一天都可以？

Are you by yourself? 你一个人来吗？

Believe it or not! 信不信由你！

Better luck next time! 下次会更好！

Boy will be boys 本性难移！

Do you accept plastic? 收不收信用卡？

Does it keep long? 可以保存吗？

Don’t be so fussy! 别挑剔了！

Don’t count to me! 别指望我！

Don’t fall for it! 不要上当！

Don’t get me wrong! 你搞错了！

Don’t give me that! 少来这套！

Don’t lose your head! 别乐昏了头！

Don’t stand on ceremony! 别太拘束！

Drop me a line! 要写信给我！

Easy come easy go! 来得容易去得也快！

Get off my back! 不要嘲笑我！

Give me a break! 饶了我吧！

reat minds think alike! 英雄所见略同！

I’ll treat you to lunch. 午餐我请你！

In one ear, out the other ear. 一耳进，一耳出！

I’m spaced-out! 我开小差了！

I couldn’t reach him! 我联络不上他！

I cross my heart! 我发誓是真的！

I watch my money! 视财如命！

You make me jump! 你吓了我一跳！

My mouth is watering! 我要流口水了！

Now you are really talking! 说得对！

Please don’t rush me! 请不要吹促我！

So far, so good. 过得去。

Stay on the ball! 集中注意力！

That’s a touchy issue! 这是个辣手得问题！

That’s going too far! 这太离谱了！

That’s more like that! 这才象话嘛！

The answer is zero! 白忙了！

The dice is cast! 已成定局了！

What a let down! 真令人失望！

What do you figure? 你有什么想法？

What’s it to you? 这跟你有关吗？

You asked for it! 你自讨苦吃！

You have my word! 我保证！

You set me up! 你出卖我！

You are pulling my leg! 你在开我玩笑吧！

You’ve got the picture? 你明白了吗?

run the whole gamut of human experience. —尝够了人生的甜酸苦辣

run the gamut of —包罗万象、无所不容

apple of one’s eye—掌上明珠，宠物，珍爱物

Throw away the apple because of the core. —因噎废食。

as like as an apple to an oyster —毫无相同之处

bad apple,rotten apple –（美俚）坏家伙

polish the apple—（美俚）拍马屁, 讨好

upset sb.’s apple cart —破坏某人计划

The rotten apple injures its neighbours. —一只烂, 烂一筐; 一个坏朋友可以影响一群好人。