身边很多人常常说，我现在要努力奋斗，建立自己的事业王国（或者赚够多的钱），然后退休后就可以过自己想要的生活。但是，他们很多都说不出“自己想要的生活”是怎样的，多数都在思考一阵之后说出“周游世界”之类的话。生活真的要从退休之后开始吗？我不认同。生活是从现在开始的，现在的意思是这一秒，其实应该是上一秒。        现在

用新方式对待自己 造就放松的自我 　　□by Richard Carlson　明达　译 　　What does it mean to relax? Despite hearing this term thousands of times during the course of our lives, very few people have deeply considered what it’s really about. 　　When you ask people (which I have done many times) what it means to

在前一阵的本报附刊“BE”上见到了一位久违的英国人——崔姬（Twiggy），因消瘦的身材和迷你裙风靡一时的模特儿。1967年她来日本时的着装，并非传说中的膝上20厘米短裙，而是盖住膝盖的裙裤。不过，她以离膝30厘米的短裙形象出现在第二天的记者发布会上。  这就像一个走曲线后的急速球。看当时的照片，我感觉裙子显得那么短是因为脚长的缘故